Entrée libre
Réservez ici

Le graffiti au Liban, en particulier à Beyrouth, se déploie dans un contexte de vide juridique, offrant ainsi aux artistes une liberté de pratique sans précédent. Cette
situation attire de plus en plus d’artistes internationaux, séduits par la liberté d’expression offerte dans ce pays au carrefour des cultures. Cependant, cette liberté sans bornes pose quelques questions.Quels sont les avantages et inconvénients de ce vide juridique ?
Quelles peuvent en être les conséquences à long terme ?

Rendez-vous le samedi 16 mars à 17h pour une table ronde explorant les tenants et les aboutissants du vide juridique entourant le graffiti au Liban.

Nous aurons le privilège d’être accompagnés de quatre graffeurs libanais encore résidant dans le pays – Exist, Spaz, Eps et Renoz – ainsi que deux graffeurs français, Quetzilla et Disek, ayant eux-mêmes œuvré au Liban. Ils partageront leurs expériences et leurs réflexions lors de cette table ronde.Deux graffeurs libanais vivant entre la France et le Liban, Kabrit et Quetzal, enrichiront également la discussion de leurs témoignages, apportant une perspective transnationale à cet échange.

La table ronde est proposée par ELFAN et sera animée par sa présidente et fondatrice Fabienne Touma, curatrice d’art, et Meuh, graffeur français, une référence (entre autres) dans le graffiti Libanais.

ELFAN et FABIENNE TOUMA
ELFAN, qui signifie “ART” en arabe Libanais, est une entreprise de curation d’art fondée par la libanaise Fabienne Touma. Passionnée par l’art et la personne de l’artiste, ELFAN est le fruit de son parcours artistique et académique pour tenter de percer leurs secrets. Diplômée d’un MBA en Ingénierie Culturelle et Management de l’ICART Paris, et issue de plusieurs formations en art du spectacle, photographie et dessin, Fabienne Touma met son expertise au service des multiples projets culturels et artistiques qu’elle mène avec ELFAN. Soucieuse de mettre en avant les artistes de son pays d’origine, Fabienne Touma crée la première e-plateforme dédiée aux artistes Libanais, surnommée “Portraits d’artistes Libanais”.

MEUH :
Meuh est un doubleur de voix, guide, graffeur et globalement touche à tout, vivant entre le Liban, la Colombie et la France depuis plus de dix ans. Arrivé à Beyrouth en 2013 en tant que journaliste freelance, il interview à plusieurs reprises la majeure partie de la scène graffiti Beyrouthine, participant aussi à divers documentaires sur le sujet. Également créateur du Beirut Graffiti Tour en 2015, et premier admirateur assumé des femmes et des hommes qui forment son collectif de graffiti Franco-Libanais “RBK”, il se spécialise dans les différentes formes de médiation autour du graffiti. Depuis son retour en France en 2020, il ne cesse de faire la promotion de tous ceux et celles qui suscitent son émerveillement, au travers d’interviews, de visites guidées, d’ateliers et de cours de graffiti destinés à des publics divers.

Free entrance
Reserve here

Graffiti in Lebanon, particularly in Beirut, takes place in a context of legal vacuum, thus offering artists unprecedented freedom of practice. This situation attracts more and more international artists, seduced by the freedom of expression offered in this country at the crossroads of cultures. However, this unlimited freedom raises some questions. What are the advantages and disadvantages of this legal vacuum?
What could be the long-term consequences?

Join us on Saturday March 16 at 5 p.m. for a round table exploring the ins and outs of the legal vacuum surrounding graffiti in Lebanon.

We will have the privilege of being accompanied by four Lebanese graffiti artists still residing in the country – Exist, Spaz, Eps and Renoz – as well as two French graffiti artists, Quetzilla and Disek, who themselves have worked in Lebanon. They will share their experiences and reflections during this round table. Two Lebanese graffiti artists living between France and Lebanon, Kabrit and Quetzal, will also enrich the discussion with their testimonies, bringing a transnational perspective to this exchange.

The round table is proposed by ELFAN and will be moderated by its president and founder Fabienne Touma, art curator, and Meuh, French graffiti artist, a reference (among others) in Lebanese graffiti.

ELFAN and FABIENNE TOUMA
ELFAN, which means “ART” in Lebanese Arabic, is an art curation company founded by Lebanese Fabienne Touma. Passionate about art and the person of the artist, ELFAN is the fruit of her artistic and academic journey to try to uncover their secrets. Graduated with an MBA in Cultural Engineering and Management from ICART Paris, and from several training courses in performing arts, photography and drawing, Fabienne Touma puts her expertise at the service of the multiple cultural and artistic projects that she leads with ELFAN. Keen to highlight artists from her country of origin, Fabienne Touma created the first e-platform dedicated to Lebanese artists, nicknamed “Portraits of Lebanese Artists”.

MOH:
Meuh is a voice actor, guide, graffiti artist and overall jack of all trades, living between Lebanon, Colombia and France for over ten years. Arriving in Beirut in 2013 as a freelance journalist, he repeatedly interviews most of the Beirut graffiti scene, also participating in various documentaries on the subject. Also creator of the Beirut Graffiti Tour in 2015, and first admirer of the women and men who form his Franco-Lebanese graffiti collective “RBK”, he specializes in the different forms of mediation around graffiti. Since his return to France in 2020, he has continued to promote all those who arouse his amazement, through interviews, guided tours, workshops and graffiti courses intended for diverse audiences.